오늘의 관상 (Today's Face Reading) 개인정보처리방침
최종 수정일: 6일 전
한국어
1. 카메라와 사진
관상을 보려면 얼굴 사진이 한 장 필요합니다.
화면에 카메라가 켜져 있는 동안에는 얼굴이 화면 안에 잘 들어왔는지 위치만 봅니다. 이때는 사진이 만들어지지 않습니다.
셔터를 누르면 사진을 한 장 찍습니다. 이 사진은 기기의 메모리 안에서만 쓰이며, 앱이 따로 파일로 저장하지 않고 어디로도 전송하지 않습니다. 결과 화면을 벗어나면 사라집니다.
이 앱에는 서버가 없습니다. 앱 자체에는 인터넷으로 무언가를 주고받는 기능이 들어 있지 않으며, 네트워크는 아래 4항의 광고에만 쓰입니다.
완성된 결과 카드는 이용자가 '저장' 을 눌렀을 때만 그 기기의 사진 앨범에 들어갑니다. 그래서 사진 권한도 '앨범에 추가' 만 요청합니다.
'공유' 를 누르면 이용자가 고른 앱으로 결과 카드가 넘어갑니다. 어디로 보낼지는 이용자가 그때 정하며, 앱이 대신 보내지 않습니다.
카메라 권한을 허용하지 않으면 관상을 볼 수 없습니다. 이 앱의 유일한 기능이 얼굴을 읽는 것이기 때문입니다.
2. 얼굴 정보
찍은 사진에서 얼굴의 생김새를 나타내는 수치 열세 가지를 계산합니다.
열두 가지는 모양입니다. 턱 각도, 두 눈 사이의 거리, 눈썹 기울기, 삼정(이마·코·턱)의 비율 같은 것입니다.
나머지 한 가지는 혈색입니다. 양 볼과 이마에서 피부색을, 흰자에서 기준 흰색을 읽어 붉은 기의 정도를 하나의 숫자로 계산합니다. 조명 색을 보정하려고 흰자를 함께 읽는 것이며, 홍채나 눈의 무늬는 읽지 않습니다.
이 계산은 애플이 기기에 내장한 기능과 앱 자체의 계산으로 전적으로 이용자의 기기 안에서만 이루어집니다.
얼굴에서 뽑은 수치는 저장하지 않고 전송하지 않습니다. 한 번의 스캔 동안에만 존재하다 사라집니다.
신원을 확인하는 데 쓰지 않습니다. 어떤 데이터베이스와도 대조하지 않고, 다른 사람과 비교하지 않으며, 같은 사람인지 알아보지도 못합니다.
얼굴 정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.
3. 기기에 저장되는 정보
다음을 기기 안에만 저장합니다. 기기를 벗어나지 않으며, 앱을 삭제하면 함께 지워집니다.
관상을 몇 번 보았는지 세는 횟수 (전면 광고를 두 번에 한 번 보여주기 위한 것)
광고 동의 절차(아래 4·5항)에서 Google 의 구성요소가 기기에 남기는 동의 상태
이름, 나이, 연락처처럼 이용자를 알아볼 수 있는 정보는 입력받지도, 저장하지도 않습니다. 회원가입과 로그인이 없습니다.
4. 광고
이 앱은 Google AdMob 을 통해 광고를 게재합니다. 광고 게재와 측정을 위해 Google 이 다음 정보를 수집할 수 있습니다.
기기 식별자(광고 식별자 등)
이용자가 본 광고에 대한 정보
앱 실행·탭 등 상호작용 정보
IP 주소로 추정한 대략적인 위치
충돌 기록 및 성능 데이터
광고를 위해 사진이나 얼굴 정보가 전달되는 일은 없습니다.
자세한 내용은 Google 개인정보처리방침과 Google 광고 데이터 처리 안내를 참고하십시오.
5. 추적 동의 (ATT)
앱을 처음 실행하면 유럽·영국 이용자에게 Google 의 동의 양식을 먼저 보여주고, 이어서 애플의 추적 허용 여부를 묻습니다.
허용하면 관심사에 맞춘 광고가 표시됩니다.
허용하지 않아도 앱의 모든 기능을 그대로 사용할 수 있으며, 광고는 맞춤형이 아닌 형태로 계속 표시됩니다.
6. 앱이 직접 수집하는 정보
없습니다. 앱 자체적으로 이용자 정보를 서버로 보내지 않으며, 분석 도구를 넣지 않았습니다.
7. 아동
이 앱은 아동을 대상으로 만들어지지 않았습니다.
8. 앱이 보여주는 결과에 대하여
얼굴에서 수치를 재는 것은 사실입니다. 화면에 나오는 삼정 비율과 열세 가지 수치는 실제로 그 사진에서 계산한 값입니다.
그러나 그 수치로 사람의 성격이나 앞날을 말하는 데에는 과학적 근거가 없습니다. 이 앱이 하는 일은 전통 관상에서 얼굴을 나누어 보던 방식(오행 형상, 삼정, 기색)을 사진에서 잰 값으로 옮겨 놓은 것뿐입니다. 관상은 전통이지 과학이 아닙니다.
이 앱은 이용자의 성격, 건강, 능력, 운, 외모의 우열에 대해 아무것도 판단하지 않으며 어떤 주장도 하지 않습니다. 결과는 재미로 보는 것입니다. 채용·평가·진단 등 사람을 판단하는 어떤 용도로도 쓰지 마십시오.
9. 이용자의 선택
카메라·사진 권한: iOS 설정 > 오늘의 관상 에서 언제든 바꿀 수 있습니다.
추적 허용 여부: iOS 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 추적 에서 바꿀 수 있습니다.
기기에 저장된 값 삭제: 앱을 삭제하면 3항의 값이 모두 사라집니다.
앱에는 이용자를 식별할 수 있는 정보가 없으므로, 따로 열람·정정·삭제를 요청하실 정보가 남아 있지 않습니다.
10. 방침 변경
이 방침이 바뀌면 이 페이지의 내용과 최종 수정일을 고쳐 알립니다.
11. 문의
English
1. Camera and Photos
Reading your face needs one photo.
While the camera is on screen, the app only looks at where a face is, so it can tell you to fit it inside the guide. No photo is created at this stage.
When you tap the shutter, the app takes one photo. That photo is used only in the memory of your device. The app does not write it to a file and does not upload it anywhere. It is gone when you leave the result screen.
This app has no server. The app itself contains no code that sends or receives anything over the internet; the network is used only for advertising (see 4).
The finished result card goes to your photo library only when you tap Save. That is why the app asks for "add to library" permission only.
Tapping Share hands the result card to an app you choose. You decide where it goes; the app does not send it for you.
If you decline camera access you cannot get a reading, because reading a face is the only thing this app does.
2. Face Information
From the photo the app computes thirteen numbers that describe your face.
Twelve describe shape — the jaw angle, the distance between your eyes, the tilt of your brows, the proportions of the Three Courts (forehead, nose, chin), and so on.
One describes complexion. The app reads skin colour at both cheeks and the forehead, and reads a reference white from the sclera of your eyes, to compute a single number for warmth of tone. The sclera is read only to correct for the colour of the light; the iris and its pattern are not read.
These computations run entirely on your device, using capabilities Apple builds into iOS together with the app's own arithmetic.
The face measurements are never stored and never transmitted. They exist for the duration of one reading and are then discarded.
They are not used to identify anyone. They are not matched against any database, not compared with other people, and cannot recognise you again.
Face information is not shared with any third party.
3. Data Stored on Your Device
The following is stored on your device only. It never leaves the device and is deleted when you delete the app.
A count of how many readings you have started, used to show a full-screen ad on every second one
The consent state that Google's components store on the device as part of the consent flow described in sections 4 and 5
The app does not ask for or store anything that identifies you, such as a name, an age, or contact details. There is no sign-up and no account.
4. Advertising
This app shows ads through Google AdMob. To serve and measure those ads, Google may collect:
Device identifiers, including the advertising identifier
Information about the ads you saw
Interaction information such as app launches and taps
Approximate location inferred from your IP address
Crash and performance data
No photo and no face information is ever passed to advertising.
See the Google Privacy Policy and Google's advertising data notice for details.
5. Tracking Consent (ATT)
On first launch, users in the EU and UK are shown Google's consent form first, followed by Apple's tracking permission prompt.
If you allow it, you see ads matched to your interests.
If you decline, every feature of the app still works exactly the same, and ads continue to appear in a non-personalised form.
6. Data the App Itself Collects
None. The app does not send your information to any server of ours, and it contains no analytics tools.
7. Children
This app is not directed at children.
8. About the Results the App Shows
The app really does measure your face. The Three Court ratios and the thirteen numbers on screen are computed from your photo.
But there is no scientific basis for reading personality or fortune from those measurements. What this app does is take the way traditional face reading divided a face — the Five Element forms, the Three Courts, and complexion — and express it in numbers measured from a photo. Face reading is a tradition, not a science.
The app judges nothing and claims nothing about your personality, your health, your abilities, your fortune, or how you look compared with anyone else. The result is for entertainment. Do not use it to assess a person for any purpose, including hiring, evaluation, or diagnosis.
9. Your Choices
Camera and photo permission: change it any time in iOS Settings > Face Reading.
Tracking: change it in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking.
Deleting stored values: deleting the app removes everything in section 3.
Because the app holds nothing that identifies you, there is no personal information for you to request access to, correct, or delete.
10. Changes to This Policy
If this policy changes, this page and the date at the top are updated.
11. Contact
日本語
1. カメラと写真
人相を見るには顔写真が一枚必要です。
画面にカメラが映っている間は、顔が画面に収まっているかという位置だけを見ます。 このとき写真は作られません。
シャッターを押すと写真を一枚撮ります。この写真は端末のメモリの中だけで 使われ、アプリがファイルとして保存することはなく、どこにも送信しません。 結果画面を離れると消えます。
このアプリにサーバーはありません。アプリ自体にインターネットで何かをやり取りする 機能は入っておらず、ネットワークは下の第4項の広告にのみ使われます。
できあがった結果カードは、利用者が「保存」を押したときだけその端末の写真 アルバムに入ります。そのため写真の権限も「アルバムに追加」のみを求めます。
「共有」を押すと、利用者が選んだアプリへ結果カードが渡ります。どこへ送るかは そのとき利用者が決めるものであり、アプリが代わりに送ることはありません。
カメラの権限を許可しないと人相を見ることができません。このアプリの唯一の機能が 顔を読むことだからです。
2. 顔の情報
撮った写真から顔の造作を表す数値を十三種類計算します。
十二種類は形です。顎の角度、両目の間の距離、眉の傾き、三停(額・鼻・顎)の 比率といったものです。
残りの一種類は血色です。両頬と額から肌の色を、白目から基準の白を読み、 赤みの度合いを一つの数値として計算します。白目を一緒に読むのは照明の色を 補正するためであり、虹彩や目の模様は読み取りません。
この計算は、Apple が端末に組み込んだ機能とアプリ自身の演算により、 すべて利用者の端末の中だけで行われます。
顔から取り出した数値は保存も送信もしません。 一回のスキャンの間だけ存在し、その後は消えます。
本人確認には使いません。 いかなるデータベースとも照合せず、他人と比較せず、 同じ人物かどうかを判別することもできません。
顔の情報を第三者に提供することはありません。
3. 端末に保存される情報
次のものを端末の中だけに保存します。端末の外に出ることはなく、アプリを削除すると 一緒に消えます。
人相を何回見たかを数える回数(全画面広告を二回に一回表示するためのもの)
広告の同意手続き(下の第4・5項)で Google の構成要素が端末に残す同意状態
氏名、年齢、連絡先のように利用者を特定できる情報は、入力を求めることも保存する こともありません。会員登録もログインもありません。
4. 広告
このアプリは Google AdMob を通じて広告を配信します。広告の配信と測定のために Google が次の情報を収集することがあります。
端末識別子(広告識別子など)
利用者が見た広告に関する情報
アプリの起動・タップなどの操作情報
IP アドレスから推定されるおおよその位置
クラッシュ記録および性能データ
広告のために写真や顔の情報が渡されることはありません。
詳しくは Google プライバシーポリシーおよび Google の広告データに関する説明を ご覧ください。
5. トラッキングの同意 (ATT)
アプリを初めて起動すると、欧州・英国の利用者には Google の同意フォームを先に表示し、 続いて Apple のトラッキング許可を尋ねます。
許可した場合、興味関心に合わせた広告が表示されます。
許可しない場合でもアプリのすべての機能をそのまま使うことができ、広告は パーソナライズされない形で表示され続けます。
6. アプリ自身が収集する情報
ありません。 アプリが独自に利用者の情報をサーバーへ送ることはなく、 解析ツールも入れていません。
7. お子様について
このアプリはお子様を対象として作られたものではありません。
8. アプリが示す結果について
顔から数値を測っているのは事実です。画面に出る三停の比率と十三種類の数値は、 実際にその写真から計算した値です。
しかし、その数値から人の性格や行く末を語ることに科学的な根拠はありません。 このアプリがしていることは、伝統的な人相が顔を分けて見ていたやり方(五行の形、 三停、気色)を写真から測った値に置き換えただけです。人相は伝統であって科学では ありません。
このアプリは利用者の性格、健康、能力、運、容姿の優劣について何も判断せず、 いかなる主張もしません。 結果は娯楽としてお楽しみいただくものです。 採用・評価・診断など、人を判断するいかなる用途にも使用しないでください。
9. 利用者の選択
カメラ・写真の権限: iOS の 設定 > 今日の顔相 からいつでも変更できます。
トラッキングの許可: iOS の 設定 > プライバシーとセキュリティ > トラッキング から変更できます。
端末に保存された値の削除: アプリを削除すると第3項の値がすべて消えます。
アプリには利用者を特定できる情報がないため、個別に開示・訂正・削除を請求いただく 情報は残っていません。
10. 本方針の変更
本方針が変わった場合は、このページの内容と最終更新日を改めてお知らせします。
11. お問い合わせ
简体中文
1. 相机与照片
看面相需要一张脸部照片。
相机在屏幕上开着的时候，只看脸有没有落在画面里这个位置。 这时不会生成照片。
按下快门会拍一张照片。这张照片只在本机内存中使用，应用不会另存为文件， 也不会发送到任何地方。 离开结果页面后即消失。
本应用没有服务器。应用本身不含任何通过互联网收发内容的功能，网络仅用于下面 第4条的广告。
做好的结果卡片只有在用户按下"保存"时才会进入该设备的相册。因此照片权限 也只申请"添加到相册"。
按下"分享"后，结果卡片会交给用户所选的应用。送到哪里由用户当时决定， 应用不会代为发送。
不允许相机权限就无法看面相，因为本应用唯一的功能就是读脸。
2. 面部信息
从拍下的照片中计算表示面部形貌的十三项数值。
其中十二项是形。例如下巴的角度、两眼之间的距离、眉的斜度、三停(额、鼻、颏) 的比例等。
剩下的一项是气色。从两颊和额头读肤色，从眼白读基准白，把偏红的程度计算为 一个数值。一并读眼白是为了校正光线的颜色，不读取虹膜或眼睛的纹路。
这些计算依靠 Apple 内置于设备的功能与应用自身的运算，完全只在用户的设备内 进行。
从脸上取得的数值不保存也不发送。 仅在一次扫描期间存在，之后即消失。
不用于确认身份。 不与任何数据库比对，不与他人比较，也无法辨认是否为同一人。
不会将面部信息提供给第三方。
3. 保存在设备上的信息
以下内容仅保存在设备内。不会离开设备，删除应用时一并清除。
看过几次面相的次数(用于每两次显示一次全屏广告)
广告同意流程(下面第4、5条)中 Google 组件在设备上留下的同意状态
姓名、年龄、联系方式等能够识别用户的信息，既不收集也不保存。 没有注册，也没有登录。
4. 广告
本应用通过 Google AdMob 展示广告。为投放和衡量广告，Google 可能收集以下信息。
设备标识符(广告标识符等)
用户看过的广告的相关信息
应用启动、点击等交互信息
根据 IP 地址推定的大致位置
崩溃记录与性能数据
不会为了广告而传递照片或面部信息。
详情请参阅 Google 隐私权政策与 Google 广告数据处理说明。
5. 跟踪同意 (ATT)
首次启动应用时，会先向欧洲、英国的用户显示 Google 的同意表单，接着询问 Apple 的跟踪许可。
允许时，会显示符合兴趣的广告。
不允许也可以照常使用应用的全部功能，广告会以非个性化的形式继续显示。
6. 应用自身收集的信息
没有。 应用不会自行把用户信息发往服务器，也没有加入分析工具。
7. 儿童
本应用并非面向儿童制作。
8. 关于应用显示的结果
从脸上测量数值这一点是事实。屏幕上显示的三停比例与十三项数值，都是从那张照片 实际计算出来的。
但是，用这些数值谈论一个人的性格或前程并无科学依据。 本应用所做的，只是把 传统面相划分脸的方式(五行之形、三停、气色)换成从照片上量出的数值。 面相是传统，不是科学。
本应用对用户的性格、健康、能力、运势、相貌高下不作任何判断，也不作任何主张。 结果仅供消遣。请勿用于招聘、评价、诊断等任何判断他人的用途。
9. 用户的选择
相机与照片权限：可随时在 iOS 的 设置 > 今日面相 中更改。
是否允许跟踪：可在 iOS 的 设置 > 隐私与安全性 > 跟踪 中更改。
删除设备上保存的值：删除应用后，第3条中的值会全部消失。
应用中没有能够识别用户的信息，因此不存在需要单独申请查阅、更正或删除的信息。
10. 本政策的变更
本政策如有变更，将更新本页内容与最后修改日期予以告知。
댓글